“灯光节集合了来自中国和其他国家在创意行业各个领域的一些代表，他们用各种材料与设计理念去表现自己创意的同时，也表达出了自己的生活态度。灯光节也是一种交流，让设计走进大众，重新思考生活在人文、艺术乃至科技、环保等方面的新尝试。”    ——“创意点亮北京”国际灯光节创始人、策展人 丁平

“无论是在中国还是在北京，它都是一项独创的艺术活动。这个活动本身已经得到来自各界的反响，中国的灯光设计界，从来没有像今天这样和艺术结为亲家。”          — 著名独立策展人 方振宁

在探讨“光与物”和“光与人”的主题之后，2013第四届“创意点亮北京”国际灯光节，以“第一天”为主题，继续邀请国内外知名设计师跨界联袂打造，与超过10万观众在浪漫的仲夏夜，于8月16日至18日，18:30-22:00在北京皇家园林地坛公园亲密接触。来自国内外的20余位优秀设计师的艺术装置将重新构造灯光的艺术形式，用灯光表达对人与自然，城市与环境，过去与未来，空间与时间，传统与现代，人文与科技等关系的重新思考。

本届灯光节将会倾力带来法国艺术家Philippe MORVAN的作品“圆”（RING-Z）。这件作品结合特殊定制的灯光变化、音乐创作，曾在2012年法国里昂灯光节大放异彩。今年6月，Philippe MORVAN特地来到北京采风，首都皇家文化使他深受震动，整件作品也将根据他在北京的所见所闻作出调整：不同的结构，不同的灯光编排，不同的音乐，为观众带来不同的光、声、形的全面感官享受。

除了过去三年一直带给观众出色作品的贾立、许东亮等设计师之外，今年灯光节吸引到了更多资深知名与新锐设计师参与。多媒体艺术家谢亚楠运用影像与媒体艺术方式，在原有建筑结构之上进行创作，使得建筑呈现出完全不同的变化。他还为地坛创作了酷炫的3D投影作品！蒋华的“字体诗”试图让中国文字设计发光发亮，唤起每位观者内心的诗意。光的美丽在众多设计师的精心呈现下，必定会继续带给观众与众不同的体验与惊喜。

主办方：中关村科技园区雍和园管理委员会 东城区园林绿化局 东城区园林绿化管理中心 东城区文化发展促进中心

承办方：北京东方信达资产经营总公司 / 北京地坛公园

策展方：北京亮点设计中心 /  LDPi英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所

学术支持：中央美术学院建筑学院

鸣谢单位：北京法语联盟 / 杭州勇电照明有限公司