2011“创意点亮北京”文化艺术周：传统与现代创意的结合。

东城区是北京市创意文化产业中心，拥有大量相关资源，为丰富市民的文化生活提供绝佳平台。在往届成功经验的基础上，它将在东城区的古老地标举行——地坛公园。

2011年9月22日至9月28日，新版“创意点亮北京”文化艺术周将向公众开放。本次活动由东城区人民政府、中关村科技园、雍和园管委会、东城区园林绿化局、北京东方文化资产管理公司主办。今年，以“绿色、生长、创意”为主题的成长活动将包括八个主要部分：国际灯光设计展、青年艺术100—当代艺术展、盛大版权天地、数字娱乐嘉年华、创意市集、低碳汽车创意秀、创意之旅以及创意地产论坛。本文化艺术周既是东城区建设“首都文化中心区，世界城市窗口区”的重点品牌活动，也将成为北京设计周核心区活动的最重要组成部分之一。

灯光对话艺术 创意点亮北京

长期以来，大多数人都忽略了光的存在。光的艺术形态需要被重新审视。凭借2010年“创意点亮北京”国际灯光艺术节的成功举办， LDPi英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所 （中国分部） 将于2011年9月22日至9月28日晚上在北京地坛公园举行新一期的以“光与物”为主题的艺术节。

展示来自不同国家的设计师作品，横跨照明设计领域、建筑设计和室内设计领域，跨界融合，创造出约30件饱含独到设计与精巧工艺的灯光艺术装置作品。作品主要以LED产品为介质，糅合太阳能、互动感应、投影技术，通过反思“光与物”的关联，折射社会、环境、文化与人类思想、意识形态之间的作用与反作用，代表了设计师各自对光的感悟与体验，在意图展现光影魅力的同时，他们也会引起观众的思考。更多互动技术的应用，邀请公众参与到作品中来，享受灯光带来的乐趣。

本届灯光节不仅集结了北京的顶尖设计力量，还邀请了日本、美国、新加坡、伊朗、台湾以及上海、福建等地区的知名设计师，从各自的专业领域视角出发，与灯光艺术紧密结合，产生不一样的“光合”作用。

灯光不仅仅只为满足照明需要而存在，她还能与公众互动，带来乐趣。LED灯具的发展作为未来照明行业不可逆转的趋势，可以实现更多灵动的艺术形式，其低压结合传感器，与观众安全互动，体验现代照明技术带来的奇妙与欢乐。

“创意点亮北京” 国际灯光艺术节期待您的到来，共同玩味这“光与物”的魅力世界！